Desde sus primeras transmisiones hasta su presencia en las plataformas digitales, Radio YSUCA ha recorrido 35 años de historia junto a las comunidades salvadoreñas. En este aniversario, su directora, Herminia Funes, recuerda los orígenes de la emisora y reflexiona sobre las convicciones que le han permitido mantenerse cercana a la gente, los retos, el trabajo regional con la CCAM, cómo responden a la misión de la Compañía de Jesús y esperanzas a futuro.
Radio YSUCA nació del sueño del padre Ignacio Ellacuría de crear un medio de comunicación que estuviera al servicio de las comunidades y les permitiera expresar sus necesidades, compartir sus experiencias y hacer escuchar sus voces. En un contexto marcado por la violencia, la concentración de los medios de comunicación y la exclusión de sectores de la población, la emisora comenzó a construir un espacio de participación que pronto la gente fue reconociendo como propio. Durante estos 35 años, ese vínculo se ha fortalecido a través de las coberturas en territorio, el acompañamiento a las comunidades y la confianza de una audiencia que ha encontrado en la radio una compañía cotidiana.
En esta conversación, Herminia Funes, directora de la radio y coordinadora de la Red de Radios Jesuitas de América Latina y El Caribe (RRSJ-LAC), hace un recorrido por esa historia y reflexiona sobre los elementos que han permitido a YSUCA mantener su identidad y adaptarse a las transformaciones tecnológicas y comunicativas. También aborda la relación de la emisora con la misión de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) y la Compañía de Jesús, así como los aprendizajes que surgen del trabajo colaborativo con otros medios de la región a través de la Comisión Centroamericana de Medios de la Compañía de Jesús (CCAM). De cara al futuro, su apuesta sigue siendo la misma: cuidar la «llamita» que representa la confianza de la audiencia, continuar haciendo periodismo responsable y mantener abierto un espacio para que las personas hagan sentir su voz.
¿Cómo surge Radio YSUCA? ¿Cuáles son sus orígenes y qué representa este proyecto para las comunidades salvadoreñas?
Radio YSUCA es una obra que se concretiza a partir de un sueño: P. Ignacio Ellacuría soñaba con tener un medio de comunicación y decía que quería una radio, justamente para que la gente de las comunidades tuviera un espacio. Entonces, YSUCA no es la voz de la gente, sino el medio que les posibilita a las personas expresarse. Son ellas quienes tienen la voz. Con ese sueño nace este proyecto que se ha extendido durante 35 años.
Cuando uno revisa la historia, se da cuenta de que este medio nace llegando a las comunidades con el micrófono, justamente para escuchar historias que en aquellos años la gente no tenía posibilidad de expresar. No podían manifestar lo que sentían, exponer sus necesidades o exigir el cumplimiento de sus derechos, porque había una concentración de medios de comunicación. Conocemos la historia de El Salvador, donde los medios no daban espacios para las personas que tuvieran voces diferentes a las de quienes se encontraban gobernando, o que no estuvieran dentro de los círculos del poder político, económico o militar.
Entonces, YSUCA viene a representar eso. Es un medio que nace y se desarrolla luego de muchos años de violencia en el país. Para estas personas significó una luz. Se apropiaron de este medio de comunicación y dijeron: «Es mi emisora». Y hasta la fecha se mantiene. Creo que el sueño era tener un medio de comunicación que les posibilitara a las personas expresar lo que estaban experimentando, bueno o malo, y que eso se compartiera en comunidad. Bajo esa premisa nace Radio YSUCA hace 35 años.
¿Qué significa para ustedes llegar a estos 35 años de servicio?, ¿Qué momentos, experiencias o retos recuerdan especialmente?
Cuando se acerca cada aniversario, uno se traslada a aquellos años cuando YSUCA estaba iniciando y puede ver a comunidades completas concentradas, esperando a la unidad móvil que iba a llegar para transmitir un programa. Para las personas era como cuando uno se prepara en casa para recibir a una visita importante. Eso era YSUCA para ellas. Para nosotros, los que íbamos con los micrófonos, los equipos y los periodistas, lo importante eran esas personas que nos iban a contar sus historias y de quienes íbamos a tomar testimonios. Es recordar esas comunidades y el desplazamiento a diferentes puntos del país. Las personas eran las protagonistas y, 35 años después, siguen siendo las protagonistas.
En ese recibimiento de la gente uno encontraba mucha camaradería. Las personas conocían al locutor por la radio, pero cuando llegaban era como si hubieran estado compartiendo con él durante mucho tiempo. Creo que ese vínculo que se creó con las comunidades hizo fuerte a este medio de comunicación. Había una comunidad de radiohablantes.
Con el tiempo, las personas han ido creciendo, pero también ha habido relevos generacionales. Continuamos teniendo una audiencia importante que confía en nosotros y sabemos que esas personas van a estar ahí, atentas a que lleguemos a darles cobertura a las diferentes situaciones que manifiestan.
Existe una opinión bastante generalizada de que ya nadie escucha radio porque ahora todo es digital. ¿Cómo ha logrado YSUCA mantenerse durante 35 años y adaptarse a los nuevos formatos? ¿Qué le diría a quienes piensan que la radio ya no se escucha?
Ante esa pregunta, imagínese cuando nos llama una persona al aire y le dice al locutor o locutora que está en cabina: «Le llamo desde tal lugar», por ejemplo, «Chalatenango o Cinquera» (dos municipios del norte de El Salvador). Luego agrega: «Solo quería pedirles que, por favor, estén repitiendo la hora con más frecuencia. Estoy en la milpa y tengo el radio encendido, y entonces quiero saber a qué hora tengo que hacer esto o lo otro». Entonces, uno dice: las personas están ahí con el radio.
Esto de que la radio ya no se escucha se ha venido planteando incluso en las aulas, cuando uno da alguna clase en la carrera de Comunicación o Periodismo. Pero ¿qué sucede con un medio que es barato y de fácil acceso? Usted no necesita energía eléctrica ni internet para poder escuchar la radio. Si tiene un par de baterías, se prepara y puede tener su radio.
Además, es compañía para muchas personas. La realidad de muchos hogares en El Salvador es que hay personas que pasan mucho tiempo solas. Cuando uno escucha testimonios al otro lado del micrófono de personas que dicen: «Me levanto con YSUCA y me acuesto con YSUCA. Son ustedes mi compañía», entiende lo que significa la radio para ellas.
Pero ¿cómo hacemos ahora, cuando existen las redes sociales? Estamos en ellas para llegar a esos otros públicos que no son del radio tradicional, como lo conocemos.También tenemos una aplicación para que la gente pueda escucharnos desde sus dispositivos móviles. Por ejemplo, nuestra página web tiene todo nuestro material. Estamos transmitiendo incluso las 24 horas para que públicos que están en otros horarios puedan escuchar alguna de la programación de la radio. Eso nos permite traspasar fronteras.
De los orígenes que conversábamos, del sueño de Ellacuría y de ese compromiso con las realidades de las comunidades, ¿qué conserva Radio YSUCA hasta hoy?
La cercanía con la gente.
Hace décadas, cuando cubríamos temáticas de las comunidades, colegas de otros medios de comunicación llamaban a este tipo de coberturas «churros», es decir, relleno, aquello que no sonaba importante. El periodista importante era el que cubría Cancillería, el que tenía la Asamblea Legislativa, el que cubría los ministerios… pero el trabajo en las comunidades era mal visto.
Ahora, después de 2019, que tenemos inacceso a la información, ¿qué anda buscando la gente? Los colegas periodistas de los diferentes medios de comunicación andan buscando a la gente en las comunidades, que les hable, y ponen los rostros de las personas porque reconocen su importancia. Para nosotros, toda la vida fueron las más importantes.
Y no es que las noticias de Cancillería y las otras fueran de relleno para nosotros. Nacemos con la visión de poder dar voz a estas comunidades que tradicionalmente habían sido relegadas. Hasta la fecha puedo decirle con autoridad que seguimos desplazándonos a las comunidades para cubrir sus diferentes problemáticas. Eso lo hemos mantenido y creo que es algo que nos diferencia de los demás medios de comunicación.
Nosotros somos el espacio a través del cual las personas pueden exponer problemáticas y denunciar situaciones que les afectan como ciudadanos, y que también tienen derecho a plantear. Hacen uso de esa posibilidad de expresarse y de demandar a sus autoridades que resuelvan diferentes situaciones que enfrentan en sus comunidades.
Creo que ese ha sido el distintivo de Radio YSUCA: la cercanía con la gente. Creo que es algo que la radio ha mantenido y que, a través del tiempo, ha venido mejorando.
¿Cómo podemos conectar la misión de Radio YSUCA, como emisora de una universidad jesuita, con la misión de la UCA y de la Compañía de Jesús en Centroamérica y en el mundo?
Nosotros siempre lo decimos: creo que la credibilidad de la radio se expresa también porque la gente nos identifica como parte de la UCA y, en general, de la Compañía de Jesús. Hay mucha credibilidad en el trabajo de los jesuitas. Por eso, para la radio siempre es una enorme responsabilidad estar a la altura de lo que la universidad exige a cada una de sus unidades y departamentos.
Nosotros, como medio de comunicación, dependemos de la Vicerrectoría de Proyección Social. Tenemos una agenda de trabajo y cada una de las unidades trabaja bajo los parámetros que se establecen en ella y que, obviamente, responden a ese gran objetivo de la universidad.
Por ejemplo, como medio, podemos llevar todo el conocimiento que produce la universidad a la gente. Y qué gratificante es cuando uno escucha a las personas participar en la radio y decir: «Yo me he formado en la UCA». Lo dicen no solo estudiantes y egresados de la universidad, sino también los campesinos que están escuchando la radio. Esa señora que escucha la radio mientras está trabajando en el mercado o echando tortillas, pero que está escuchando las entrevistas, el noticiero y los programas de la academia. Entonces, todas esas personas dicen: «Nosotros estamos adquiriendo esos conocimientos y nos hemos formado en la UCA».
Esto es muy importante para la radio y creo que es lo que nos motiva a que, por ejemplo, las diferentes investigaciones que hace la universidad podamos dosificarlas y llevarlas a formatos radiofónicos que permitan a la gente conocer los distintos proyectos que se están realizando en la universidad. Al final, creo que son datos que a todos nos forman.
Entonces, creo que la radio es consciente de que debemos trabajar bajo los lineamientos de la universidad y que, al final, los ideales de la Compañía de Jesús también tienen que ver con conocer la realidad y entenderla para lograr hacer cambios. Para eso, es primordial conocer esa realidad. No podemos tener a un periodista o a un locutor en YSUCA que no conozca la realidad del país, porque solo eso nos permite dar elementos que orienten a las personas.
Además, está el tema del trato con dignidad a todas las personas. Creo que eso es algo que también un periodista, un locutor o una locutora de YSUCA debe hacer. Considero que hay reconocimiento de ello y que haber avanzado estos 35 años con el acompañamiento de la gente demuestra que hemos estado dando cumplimiento a los objetivos bajo los cuales trabaja la UCA y la Compañía de Jesús.
¿Cómo ha sido el acompañamiento del trabajo regional a través de la Comisión Centroamericana de Medios de la Compañía de Jesús (CCAM) y qué aprendizajes les deja el intercambio con sus homólogos de otros países de Centroamérica?
Es bien interesante el tema de compartir. Creo que, como personas, buscamos siempre relacionarnos, compartir y contar nuestras experiencias. Cada país vive sus realidades, pero también enfrentamos situaciones similares. Aquí podemos hablar del tema medioambiental. Cada país de Centroamérica tiene sus propias especificidades y problemáticas, pero hay algunos problemas comunes. Creo que el tema ambiental es uno de ellos.
Poder juntarnos y conocer cómo ellos lo abordan a uno le ilustra. Por ejemplo, qué técnicas han utilizado para llevar a la población algunos temas un poco áridos y cómo han logrado que la gente pueda interesarse por esas temáticas. Eso nos lo permite la CCAM.
Cuando nos encontramos y exponemos cada una de las situaciones que se viven en los diferentes medios de comunicación o en algunas otras obras que forman parte de la CCAM, también tenemos la posibilidad de trabajar de manera conjunta. Eso nos da fortaleza y creo que es algo importante de la CCAM, porque ya no está YSUCA en solitario. Somos los medios centroamericanos los que estamos realizando algún trabajo.
Realizamos algunas investigaciones en conjunto con otros países y creo que eso nos da fortaleza. Le repito, incluso el general de la Compañía llama a no trabajar de manera aislada, sino a relacionarnos y establecer sinergias en las diferentes obras. Creo que lo venimos haciendo perfectamente en la CCAM. A lo mejor aquí no tenemos experiencia especializada en determinado tema, pero la encontramos en el colega de alguna otra obra de las que forman parte de la CCAM. Creo que esa es una gran fortaleza que debemos seguir potenciando.
Para cerrar, Herminia, ¿qué esperanzas y sueños tiene Radio YSUCA de cara al futuro?
Creo que, en la medida en que la audiencia no se apaga, nosotros seguimos siendo como esa llamita. Somos muy conscientes en la radio de que debemos cuidarla. Cuando uno enfrenta un viento y tiene una llamita, la protege para que siga encendida.
La situación en El Salvador, así como en muchos otros países de la región, no es fácil. Estamos enfrentando diferentes situaciones y volviendo a escenarios que creíamos superados. Sin embargo, creo que todavía hay mucho entusiasmo por seguir haciendo un trabajo responsable, un periodismo que les lleve datos a las personas y que esto les permita tomar decisiones importantes, encontrar esperanza en medio de la desesperanza.
Yo creo que YSUCA sigue acompañando y la gente sigue identificándose con este medio de comunicación. Eso para nosotros es una fortaleza y tenemos muchos sueños a futuro, muchos proyectos. A veces uno puede decir: «Bueno, en medio de esta dificultad, uno no sabe qué va a pasar con la radio, qué va a pasar con el país», y aun así estamos pensando en proyectos a futuro. Queremos seguir soñando.
Tenemos un equipo bastante comprometido y eso quiero decirlo. Un equipo que no romantiza su profesión, sino que sabe a lo que ha sido llamado. YSUCA sigue soñando con perfeccionar lo que hace y con que su audiencia va a crecer mucho, porque creen en este proyecto, así como creemos quienes formamos parte del equipo de esta emisora.
